文化 文化交流
《花木兰》绽放纽约林肯艺术中心
华夏经纬网   2019-08-28 09:36:25   
字号:

点击进入下一页

原创中国芭蕾舞剧《花木兰》剧照——交战胜利。汤先营供图

  当地时间8月23日晚,原创中国芭蕾舞剧《花木兰》在美国纽约林肯艺术中心“华美绽放”。此次演出作为中外文化交流重点项目和纽约“中国文化日”系列活动的开幕展演,受到了当地各界人士的关注和重视。中国驻纽约总领事黄屏、当地政商和侨界名流等共约2000名观众出席观看了演出。

  中西融合,亮点不断

  由中国辽宁芭蕾舞团历时三年打造的原创中国芭蕾舞剧《花木兰》,在金牌主创团队和豪华明星阵容的双重保障下,将中国经典英雄故事与西方经典艺术形式完美融合,大气、唯美地重新演绎了木兰所体现出的孝悌忠信和对家国和平的守护,既有文化传承,又有时代新意。

  舞剧在创作上颠覆了木兰在观众心中固有的迪士尼公主形象,采用通俗易懂的“黑色幽默”表达,将其少女时代的天真、初入军营的无助、征战沙场的英勇、辞官归乡的豁达一一呈现。在以芭蕾为主要表现形式的同时,加入了中国武术和中国民族舞的部分,还将弓、箭、棍等兵器运用其中,将故事演绎得丰富、精彩,同时不断为外国观众提供他们感兴趣的欣赏亮点。

  阵容强大,反馈热烈

  这一次赴美巡演的辽宁芭蕾舞团“战队”,虽然平均年龄仅20岁,但主要演员全部是国际大赛上特别大奖和金奖的获得者,是名副其实的明星“战队”。辽宁芭蕾舞团带着这样一支年轻的队伍走进世界顶级艺术殿堂,既对人才团队起到促动和锻炼作用,又向世界展示了中国芭蕾新生代的力量。

  从现场的反应看,美国观众给予芭蕾版木兰很高的评价,称其为“不容错过的中国精彩”。在近两个小时的演出中,美国观众随着剧情的发展欢笑、担忧、振奋、感动,用真实的反应为“艺术不分国界”做着最好的注解。曾经他们只是知道木兰,如今他们更加懂得了木兰。一次次掌声,一声声欢呼,体现出了美国观众对于木兰的喜爱,对中国文化的热爱。从中人们也看到了中国故事走向世界的更多可能性。

  商业运作,意义非凡

  据介绍,继23日在纽约的首演后,辽宁芭蕾舞团65人的超大团队还将赴美国费城、波士顿、首都华盛顿以及加拿大的蒙特利尔和多伦多进行多达15场、长达35天的国际巡演。虽然路线长、场次多、费用高、压力大,但辽宁芭蕾舞团仍然坚持院团自主运营,纯商业模式运作,“以讲好中国故事、深耕美东高端演出市场、培养当地‘铁粉’观众群为主攻方向,不单纯追求上座率,不以一时商业收益论英雄”。这种坚持,是为了收获最真实的美国市场反馈;这种底气,是来自中国艺术家骨子里的文化自信。从这个角度讲,辽宁芭蕾舞团进行商业化巡演的探索意义非凡。

  成立于1980年的辽宁芭蕾舞团是中国著名芭蕾舞团之一,通过不断探索,走出了新时代下适应自身发展的特色之路。该院近几年创作的反映东北抗联精神的原创中国芭蕾舞剧《八女投江》连获文华大奖、中宣部“五个一工程”奖等国家级大奖;而芭蕾舞剧《花木兰》更是作为“中国文化走出去”重点项目,在世界舞台上讲述中国故事。

  (本报华盛顿8月26日电 本报驻华盛顿记者 汤先营)

来源:光明日报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·浏阳蒸菜创意饭秀:让各国青年感悟中国文化魅力
·“三山五园皇家园林光影艺术展”亮相巴黎
·中国驻休斯敦总领馆在当地剧院开放日推介中国文化
·2019中国文化小使者优秀作品海外展在摩洛哥启幕
·加中艺术家联袂原创舞剧《My Mulan》多伦多首演
·《红楼梦》绘本出国 摆进书店奢侈品专柜
·梅兰芳首次访日演出100周年纪念美术巡展走进神户
·俄罗斯油画家走进贵州采风:用“画笔”讲述中国故事
·“中国写意油画学派俄罗斯写生交流展”亮相莫斯科中国文化中心
·“寿”字天成 海外华文媒体高层感受“四宜”城市魅力
·百余名外国人长沙体验非遗 感受湖湘文化魅力
·台湾作家团访冀:用“笔”记录真实的大陆
·多国学者聚云南大学研究地图学史
·一带一路主题美术展亮相墨西哥
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·盘点2019年8月文化关键词
·文化博物馆系列之中国国家博物馆
·“考古中国”发布两项重要考古成果
·文化博物馆系列之甘肃省博物馆
·盘点2019年7月文化关键词
·《故宫里的博物学》:120种奇珍异兽集体“
文化视野
  更多
·第26届北京图博会 构筑“走出去”新格局
·2019南国书香节:闻书香 赏岭南文化魅力
·2019上海书展:书香浸润满申城
·《长安十二时辰》刮唐风 展现传统文化之美
·聚焦第29届全国图书交易博览会
·《哪吒》:见证中国动画电影高光时刻
文化365
   
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午风物志:中华气节 古韵悠长
编辑推荐
 
·故宫文创“驾到”!在济南也能把故宫文化带
·透过数字看变化:文化建设七十年的强劲脉动
·暑期档影视:传统文化唱主角
·第二十六届北京国际图书博览会开幕
·苏轼传世真迹长春展出 受墨客热情追捧
·第十六届上海书展——让阅读浸润整座城
·2019南国书香节开幕 文化题材及非遗展示受
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《长安十二时辰》之后,这些角色在历史上又
“24小时影院”精彩“看点”多
《小别离》后鲁引弓再写《小舍得》
中秋节诗词佳句鉴赏:十首最美的中秋节诗词
欧美出版界的情色浪漫小说:内容越来越重口味
延安时期的毛泽东:朴实得和老百姓没两样
首个国产珠峰高度数据背后:30多人牺牲在
太平洋一独木舟下周抵闽“寻根” 船程1.
天堂电影院
“成人漫画”遭遇儿童不宜
  图片新闻  
  老照片   更多

工艺精品赏析更多

艺术名家专题

艺术博览推荐阅读

内画-生肖猴
关公
关公1
蝶恋花
春满园
月季
财神赵公明
奔马
宝马送福
报喜图
花鸟图
秋实
扇面画
国色天香

名家艺术园地更多

中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---
荣鼎国际网 盛通彩票网 盛通彩票注册 优优彩票注册 乐盈彩票网 盛通彩票app 荣鼎国际注册 盛通彩票 优优彩票注册 荣鼎国际官网